Faire Arbeit Baden-Württemberg

Ми підтримуємо працівників з країн ЄС та третіх країн на німецькому ринку праці у відстоюванні справедливої заробітної плати та чесних умов праці.

Інформація про німецьке трудове право

Начальник не платить?
Ви працюєте понаднормово без оплати?
Ви отримали звільнення?
Ми можемо вам допомогти.

Консультація рідною мовою

Ми консультуємо людей по всьому Баден-Вюртембергу.
Зв’яжіться з нами телефоном, електронною поштою або завітайте до нашого офісу в Mannheim.
Ми розглядаємо ваше питання строго конфіденційно.
Консультація для вас безкоштовна.
Ми можемо надавати консультації німецькою, румунською, болгарською, українською, російською, хорватською або англійською мовами.

Допомога у відстоюванні ваших прав

Ми підтримуємо вас у відстоюванні ваших прав перед роботодавцем.
Ми допомагаємо вам розуміти документи та складати листи.

Консультація

З цими питаннями ми можемо вам допомогти:

Essenslieferant liefert Essen. Paketzusteller liefert Pakete. Bauarbeiter ist auf der Baustelle.
LKW Fahrer fährt im LKW.

Начальник не платить?

Я не отримав(ла) зарплату вчасно?

Я хворий/хвора, але начальник не хоче платити?

Коли я можу отримати лікарняні?

Я вагітна, чи може начальник мене звільнити?

Фірма збанкрутувала. Хто може отримати допомогу при банкрутстві?

Розрахунок відпрацьованих годин неправильний?

Начальник платить менше мінімальної зарплати?

Коли я повинен/повинна працювати понаднормово?

Я отримав(ла) звільнення. Що робити?

Скільки відпустки мені належить?

Putzfrau Putzkraft reinigt Büros.
Pflegerin betreut Seniorin in häuslicher Pflege. Arbeiter in Fleischfabrik zerlegt Fleisch.

Наша команда

Renate Zäckel

Renate Zaeckel

Керівництво

Carmen Urbach

Carmen Urbach

Асистентка 

Alexandru Urea

Alexandru Urea

Консультант
Румунська, Англійська, Німецька

Телефонна доступність:
Понеділок – П’ятниця
09:30-17:30

Відкрита консультація:
Четвер
15:00-17:00

Isabella Glott

Isabella Glott

Консультантка
Румунська, Англійська, Німецька

Телефонна доступність:
Понеділок, Середа, Четвер
10:00-15:30
Вівторок: 12:00-18:00

Відкрита консультація:
Вівторок
16:00-18:00

Alexander Berger

Alexander Berger

Консультант
Румунська, Англійська, Німецька

Телефонна доступність:
Понеділок – П’ятниця
09:00-17:00

Відкрита консультація:
Понеділок
15:00-17:00

Igor Solomonov

Igor Solomonov

Консультант
Українська, Російська, Німецька

Телефонна доступність:
Понеділок – П’ятниця
09:00-17:00

Відкрита консультація:
Понеділок
10:00-12:00

Mariya Zvezdanova

Mariya Zvezdanova

Консультантка
Болгарська, Англійська, Німецька

Телефонна доступність:
Понеділок – П’ятниця
09:00-15:00

Відкрита консультація:
Четвер
10:00-12:00

Mariya Schwarz

Mariya Schwarz

Консультантка
Болгарська, Хорватська, Російська

Телефонна доступність:
Вівторок, середа, п’ятниця
09:00-14:00

Відкрита консультація:
Четвер
10:00-12:00

Контакт

Gewerkschaftshaus Mannheim

Наш офіс знаходиться в
Gewerkschaftshaus
Hans-Böckler-Str. 1-3
68161 Mannheim

Ви можете до нас дістатися трамваєм: лінія 7, зупинка Gewerkschaftshaus, або лінія 5/5a, зупинка Collini Center.

Будь ласка, домовтеся про зустріч для консультації.
Зателефонуйте нам безпосередньо або скористайтеся

Референції

Ось що кажуть люди, які зверталися до нас за консультацією:

This is an incredible idea for helping people who have fallen into an unknown environment, laws and traditions.

Lilyana Yosifova

O echipa puternica, dinamica si bine pregatita.

Mihai Suciu

Много приятни и отзивчиви хора. Помогнаха ми.

Krasen Markov

Devotament, implicare, comunicare.

Sebastian-Cristian Ursan

Наші акції

Робота на місцях

Faire Arbeit Baden-Württemberg надає консультування на місцях. Ми відвідуємо ті місця, де люди працюють, зазнають загрози експлуатаційних практик тa надаємо їм інформацію та допомогу.

Євангельський церковний день 2025

З вражаючою виставкою та емоційною розмовою на сцені консультаційний центр Faire Arbeit Baden-Württemberg був представлений на Євангельському церковному дні 2 травня 2025 року. На інтерактивних станціях, присвячених секторам як кур’єрські служби, догляд, сільське господарство та прибирання, відвідувачів ознайомлювали з експлуатацією праці – через практичні станції, відео, колесо удачі трудових прав та особисті бесіди. Особливо зворушливою була історія доглядальниці, яка незважаючи на успішний позов, не отримала зарплату. У сценічному форматі «Хто робить брудну роботу?» наші консультанти обговорювали з автором Сашею Люббе часто невидиму реальність мігрантської праці та необхідність розпізнавати експлуатацію.

Рахунок для пожертв

Для осіб, які постраждали від експлуатації праці

Багато людей, які постраждали від експлуатації праці, опиняються в екзистенційно критичних ситуаціях. Часто вони особливо залежать від свого роботодавця. Якщо їм звільняють роботу, вони втрачають не лише роботу, а й житло – і раптом опиняються на вулиці. Часто їм також затримують зарплату, через що бракує фінансових засобів для захисту своїх прав.

Щоб ніхто не залишався наодинці в такій ситуації, ми відкрили рахунок для пожертв. Ваша пожертва допомагає фінансувати тимчасові місця для ночівлі, покривати витрати на поїздки до консультаційного центру або до суду та швидко, без бюрократії підтримувати постраждалих у гострих кризах.

Будь ласка, допоможіть!
Кожна пожертва має значення і дає людям у скруті надію та безпеку.

Evangelische Bank eG
IBAN: DE43 5206 0410 0005 0111 24
BIC: GENODEF1EK1
Verwendungszweck: Faire Arbeit

Фінансування

Консультаційний центр Faire Arbeit Baden-Württemberg з 2017 року захищає мігрантів з країн ЄС та третіх країн від експлуатаційної праці, особливо в нестабільних секторах, таких як будівництво, догляд, прибирання, сільське господарство або логістика. Проєкт пропонує багатомовні консультації з трудового права, підтримку на місцях, освітні заходи та цифрові інформаційні ресурси. Він орієнтований переважно на румунів, болгар та українців у регіоні Рейн-Некар та по всьому Баден-Вюртембергу. Мета – зміцнення постраждалих, відстоювання їхніх прав та сприяння працевлаштуванню на чесних умовах через налагодження зв’язків з підприємствами та іншими акторами.
Проєкт фінансується на 90% Міністерством економіки Баден-Вюртемберг через Європейський соціальний фонд. Поточний період фінансування триває з 01.01.2025 до 31.12.2027.

ESF Logo

Євангельська ландескірхе Бадена вважає своїм завданням захищати гідність людини – також у трудовому житті. З цієї позиції вона з самого початку підтримує через Церковну службу в світі праці Консультаційний центр Faire Arbeit Baden‑Württemberg, щоб постраждалі в ситуаціях експлуатації отримували компетентну допомогу та могли відстоювати свої права.
Крім того, важливими спонсорами є також Німецька профспілка та місто Мангейм.

Інформаційні матеріали

Ви хочете допомогти нам дістатися до людей, які постраждали від експлуатації праці, та зробити наше консультативне пропозицію більш відомою?
Тоді ми будемо раді, якщо ви розмістите наші флаєри та плакати у вашій установі. Багатомовні інформаційні матеріали доступні для завантаження або можуть бути безкоштовно замовлені у нас. Разом ми забезпечимо, щоб допомога дійшла туди, де вона потрібна.